涉外律师的工作内容广泛且专业，主要包括以下几个方面：
负责法律合同的撰写和审核工作。
参与重大项目和合同谈判，提供法律支持。
为客户提供涉外经济、商务诉讼或仲裁的法律支持。
协助外籍客户处理在华投资相关法律事宜，包括企业章程、合同等文件的起草和审查。
处理涉外的经济、商务诉讼或仲裁案件。
参与国际投资争议、投资保护和投资仲裁等问题。
处理跨国知识产权案件，包括专利、商标、著作权等知识产权的保护、诉讼和许可事务。
参与跨国刑事案件，包括国际刑事司法合作、引渡、国际刑事调查等。
处理国际私法案件，如跨国婚姻、国际继承、国际家庭纠纷等。
提供国际贸易、国际投资、国际合作等相关法律咨询服务。
代理国内外反倾销、反补贴、保障措施调查。
提供世界贸易组织法律、政策咨询服务。
协助政府相关部门参与WTO争端解决。
代理参与各类涉外诉讼及仲裁，并与海外律师行合作。
为外商投资企业提供日常经营的法律咨询服务。
代表企业或银行参与国际银团贷款、项目融资、融资租赁及涉外债券发行等涉外债务性融资项目。
代表境内企业参与海外股票上市、股权转让及吸收风险投资等涉外权益性融资项目。
协助建立中外合作基金及外商投资基金管理公司。
起草、审查外商投资企业的合同、章程等文件，并协办报批手续。
为涉外工程项目的招标、投标活动提供法律服务。
代办涉外房地产交易中的法律事务。
代理、参与外商投资企业的解散、破产的清算法律事务。
洞察和分析全球前沿法律动态，参与立法反馈。
参与全球法律资源建设，与顶级律所等资源开展业务合作。
管理外部法律资源。
涉外律师需要具备驾驭中文和英文经贸法律文字的能力。
接受当事人的委托，担任专项或常年法律顾问。
代理、参加各类案件的调解、诉讼、仲裁活动。
为当事人的法律行为提供法律咨询及顾问见证。
代办市场调查和客户的资信调查。
办理技术引进与出口业务。
承办境外顾问委托的其他法律事务。
综上所述，涉外律师的工作内容涵盖了合同事务、法律咨询与支持、国际法律事务、贸易与金融、企业服务、法律文件与谈判、法律研究与动态、语言能力以及其他服务等多个方面。选择涉外律师时，应关注其专业领域和语言能力，以确保其能够满足客户的多样化需求。