店铺转租的文案应当包含以下内容：
包括姓名或名称和住所。
包括地址、面积、质量、用途等。
明确租赁的起止时间。
包括租金金额、支付周期和方式。
约定双方违反协议时应承担的责任。
如维修、装修、水电等费用的承担，以及提前解约的条件和赔偿等。
---
店铺转租协议
甲方（转租方）：[甲方姓名]
身份证号码：[甲方身份证号码]
住所：[甲方住址]
联系方式：[甲方联系方式]
乙方（承租方）：[乙方姓名]
身份证号码：[乙方身份证号码]
住所：[乙方住址]
联系方式：[乙方联系方式]
丙方（房东）：[丙方姓名]
身份证号码：[丙方身份证号码]
住所：[丙方住址]
联系方式：[丙方联系方式]
鉴于甲方是[店铺地址]的合法承租人，并有意将其转租给乙方使用，甲乙丙三方经友好协商，达成如下协议：
一、商铺基本情况
1. 商铺地址：[店铺详细地址]
2. 商铺面积：[商铺面积]平方米
3. 商铺用途：[商铺用途]
二、转租事项
1. 甲方将上述商铺转租给乙方使用，租期为[租赁期限]。
2. 乙方享有甲方在原租赁合同中所享有的全部权利，并承担相应义务。
3. 租金为[租金金额]元/月，支付方式为[支付方式]。
4. 乙方应于每月[支付日期]前支付租金给甲方。
三、违约责任
1. 如甲方违约，应承担违约责任，并赔偿乙方因此遭受的损失。
2. 如乙方违约，应承担违约责任，并赔偿甲方因此遭受的损失。
四、其他约定
1. 乙方有权对商铺进行装修，但需保证房屋安全使用。
2. 甲方应协助乙方办理相关的营业执照和税务登记。
3. 本协议未尽事宜，由三方协商解决。
本协议一式三份，甲乙丙三方各执一份，自签字盖章之日起生效。
甲方（签字）：___________
日期：____年__月__日
乙方（签字）：___________
日期：____年__月__日
丙方（签字）：___________
日期：____年__月__日
---
请注意，以上仅为示例，实际转租协议应根据具体情况进行调整，并建议在签订前咨询专业律师以确保合法性和有效性。