挂靠人进行诉讼的步骤如下：
在起诉前，挂靠人需要明确自身与总包方之间的法律关系，以及自身所享有的权益。由于挂靠行为可能违反《建筑法》等相关法律法规，挂靠人需要特别注意在维护自身权益的同时，避免涉及违法行为。
挂靠人应收集与总包方之间的相关证据，包括但不限于合同、协议、支付记录、工作记录等。这些证据将有助于证明挂靠人与总包方之间的实际关系，以及总包方拖欠结算的事实。
在起诉时，挂靠人可以选择将总包方作为被告，或者根据实际情况将总包方与其他相关方（如分包方、发包方等）一并列为被告。这需要根据具体案情和法律规定进行判断。
起诉状应包括以下内容：原被告双方的基本情况、诉讼请求、事实与理由等。起诉状需要详细记明各项内容，并按照法院的要求提交副本。
挂靠人需要将起诉状和相关证据的原件及复印件提交给当地法院立案庭，要求立案。法院在受理案件后，会通知被告并送达起诉书副本，被告需要在规定时间内提交答辩状。
在法院受理案件后，挂靠人需要按时参加庭审，进行举证、质证和辩论。庭审过程中，法院会组织法庭调查和法庭辩论，最终依法作出判决。
挂靠人在提起诉讼时，需要注意诉讼时效问题，一般为三年。确保在诉讼时效期内提起诉讼，以维护自身合法权益。
通过以上步骤，挂靠人可以依法进行诉讼，维护自身权益。建议在诉讼过程中，咨询专业律师以获取更详细的法律建议和支持。