公司购买汽车需要交纳的税种包括：
增值税费用包含在汽车本身的价格内，是对商品在流通环节增加的价值征收的。
对于汽车销售企业，增值税是主要的税种之一，根据销售商品和提供服务的不同，税率可能会有所不同。
车辆购置税是在取得汽车所有权时需要缴纳的税款，计算公式为：车辆购置税 = 计税依据 × 10%。
购买二手车时，无需缴纳车辆购置税。
车船税是针对车辆和船舶的财产税，一般由保险公司代缴，每年缴纳一次。
具体费用根据当地按照《车船税税目税额表》规定的税额幅度和国务院的规定确定。
产品附加税需要到交通局交纳。
企业在购买车辆时，如果涉及固定资产的核算和处置，可能需要缴纳印花税。印花税依转让金额的万分之五计算缴纳。
根据具体的业务性质和地区政策，公司可能还需要缴纳其他相关税种，例如消费税、营业税等。这些税种的具体税率和征收范围会根据当地的政策和法规有所不同。
建议在购车前，公司应仔细了解当地的相关税收政策，以确保合法合规并优化税务成本。